Définition

1. Nom (Botanique) :
   • Sétaire verte, herbe à chenilles : "cỏ sâu róm" désigne une espèce de mauvaise herbe annuelle commune, appartenant au genre Setaria. Elle est caractérisée par ses inflorescences en forme de panicules cylindriques et denses, ressemblant à des chenilles ou à des queues.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Cỏ sâu róm mọc đầy trong vườn. (La sétaire verte pousse partout dans le jardin.)
  • Nông dân phải nhổ bỏ cỏ sâu róm để bảo vệ mùa màng. (Les agriculteurs doivent arracher l'herbe à chenilles pour protéger les récoltes.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte agricole ou botanique pour désigner une adventice nuisible.

Variantes et mots apparentés

• Cỏ (nom) : herbe, graminée.
• Sâu róm (nom) : chenille poilue. Le nom de la plante fait directement référence à l'apparence de son épi.

Synonymes

• Sétaire verte : terme botanique français courant.
• Herbe à chenilles : nom vernaculaire descriptif.

Notes

• "Cỏ sâu róm" est souvent considérée comme une mauvaise herbe invasive dans les cultures. Elle n'est pas typiquement utilisée dans des expressions idiomatiques.

1. (bot.) sétaire